Black Library France.

Citation :

Annonce officielle
Bibliothèque Interdite et son équipe ont le regret d’annoncer à leurs lecteurs que, à compter du mois de février 2011, la licence que nous avons fièrement exploitée pendant 6 ans n’a pas été renouvelée par Games Workshop. Nous allons donc cesser toute publication de nouveaux romans sur les licences Warhammer et Warhammer 40,000, et nous ne publierons aucune nouveauté, ceci à partir du 1er février 2011.

Nous sommes fiers d’avoir publié plus d’une centaine de romans pour nos lecteurs et nous espérons que vous avez pris autant de plaisir à les lire que nous en avons pris à les éditer. Black Library France débutera son planning de publication à partir du mois de juin 2011, et nous continuerons à vendre nos romans jusqu’au 30 avril 2011 dans toutes les boutiques et librairies habituelles, jusqu'à épuisement des stocks.

Restez connectés sur notre site pour découvrir nos offres spéciales et nos ventes en lots : nous essaierons de tout mettre en œuvre pour vous permettre de compléter votre collection.

Nous voudrions souhaiter bonne chance à notre successeur Black Library France et nous espérons que les lecteurs leur seront aussi fidèles qu’ils l’ont été avec nous. Sachez que Bibliothèque Interdite continuera à publier des titres sous licence, comme par exemple l’excellente trilogie de romans Guild Wars. Notre nouveau label Eclipse vous offrira également le meilleur de la fantasy et de la science-fiction, avec des auteurs que vous connaissez déjà comme Dan Abnett, Graham McNeill et Gav Thorpe parmi tant d’autres.
Vous pourrez suivre toutes nos actualités sur www.eclipse.fr.

L’équipe de Bibliothèque Interdite souhaite remercier tous ses fans pour leur fidélité, leur soutien et leur passion, qui nous ont toujours aidés à fournir les meilleurs romans possibles.

NAAAAAOOONNNNNN!!!!!!!!

Je l'avais dit non?

Heuuuuu je comprend pas trop... Ca veut dire plus de livre 40k en vf ou bien?

Ca veut dire que GW veut plus de marge et que du coup c'est sa propre filiale qui va faire la distribution francophone.

Citation :

Bon et bien voilà, ça y est, on peut considérer que Games Workshop vient de faire son annonce officielle. Une division de la Black Library pour la France (mais située en Angleterre) à été crée. Son but est de traduire / diffuser les romans VF directement, sans passer par un licencié. Donc, vous l’aurez compris, la Bibliothèque Interdite n’est plus propriétaire des droits de traductions / diffusions des romans de la BL dans l’hexagone.

Point très important que je préfère aborder de suite : la BI va continuer de s’occuper des différents jeux de rôle dans l’univers de 40K. Le changement de licence concernant les romans ne concerne pas les jeux de rôle ! (Je préfère répéter, on ne sait jamais ! ^^)

Sinon, alors plusieurs petites choses. C’est un changement qui n’est pas soudain : c’est typiquement le genre de truc qui se prépare pas mal de temps à l’avance (très certainement un an et demi si ce n’est plus). D’ailleurs ceux qui ont des yeux pour voir et un petit côté holmésien auront sans peine assemblé les pièces du puzzle depuis quelques temps (on se souvient de l’annonce de la BL cherchant des traducteurs et relecteurs français il y a environ un an…), le fait que la BI n’annonce plus ses sorties après le mois de janvier depuis un bon moment déjà* etc.

*Avec très certainement l’impossibilité contractuelle de faire la moindre annonce avant celle "en fanfare" (^^) que vient de nous faire Games Workshop…

Alors, à quoi peut-on s’attendre ? (Notez que ce sont des « peut-être » hein !)

Les « + »
- Plus de sorties chaque mois et des sorties plus rapides des nouveautés donc (enfin croisons les doigts…).
- Le fait de pouvoir trouver les romans en boutiques GW (en dur et sur leur site de VPC).
- La sortie des audiobooks, des versions numériques des romans (voire les recueils mensuels de nouvelles exclusivement numériques dont le nom m’échappe).
- Une baisse des prix, puisque ce n’est plus une licence mais une sortie directe (mais je n’y crois pas trop, les gens achètent au prix actuel, il n’y a pas de raison que GW revoit la politique tarifaire donc…)
- Certainement des rééditions (Eisenhorn 1 ?), voire des sorties en omnibus…

Les « - »
- On ne sait pas trop à quoi ressembleront les trads… (Certain traducteurs de la BI continuent chez la BLF ?).
- On peut craindre un passage au papier BL (beaucoup plus fin que celui utilisé par la BI).
- Un changement du logo sur les tranches, voire une transformation complète du design avec chaque livre ou série (plus d’unité visuelle pour la collection : « c’est peut être un détail pour vous, mais pour moi ça veut dire beaucoup »… ^^).
- On va sûrement bouffer de l’Astartes à la pelle…
- Certaines séries entamées mais jugées non-rentables pourraient s’arrêter…
- Le grand flou aussi pour les art-books et autres background-books… (l’Inquisition ?)

Après viennent les raisons. Elles me paraissent plutôt claires sachant que la France est le pays européen où les romans BL sont le mieux implantés, exception faite, évidement, de la Grande Bretagne : les sous. GW a fait ses petits calculs et s’est rendu compte que les pépettes rentreraient beaucoup mieux en faisant de la production directe plutôt qu’avec juste le pourcentage que reversait la BI. D’une certaine façon, la Bibliothèque Interdite à trop bien réussi à implanter le produit en France… C’est assez « ironique » sachant qu’au départ GW ne croyait pas du tout à la réussite d’une telle chose dans l’hexagone, les plus anciens connaisseurs de la marque qui trainent sur le forum pourront confirmer…

Voilà, c’est tout pour le moment. Je ferai passer des infos et précisions au fur et à mesure que j’en aurai (je suppose que la BI ne va pas tarder à communiquer là-dessus).

Je voulais finir par quelque chose : Merci la Bibliothèque Interdite ! Merci car sans vous nous n’aurions jamais eu droit aux romans Battle et 40K en France ! Merci pour toutes ses heures de lectures et ces plongées dans ces mondes que nous aimons tant ! On vous pardonne bien volontiers quelques traductions approximatives à vos débuts et une coquille de-ci de-là qui ont subsistées ensuite ! Vraiment merci pour tout ! Merci pour votre gentillesse à toute épreuve et pour votre disponibilité (quand vous n’étiez pas coincé par les licences vous forçant au blackout !).

Et maintenant il est temps de regarder vers l’avenir, vers les anciens et les nouveaux JdR** de la BI et vers les sorties des éditions Eclipse qui jouent vraiment dans la cour des grands !

**Pour info : Dark Heresy, Rogue Trader, Deathwatch, Dragon Age, Cthulhutech, House of the Blooded… d’autres ensuite ?

Perso la bibliothèque interdite j'ai arrêté : trop cher pour des livres poche, en revanche j'adore leur bouquins de la division Eclipse (Boneshaker, Miséricorde, les orphelins) et j'espère quelle continuera de sortir des livres (c'est que j'attends les suites moi !)
Quelque part, je trouve qu’il s’agit d’un plus : ils vont pouvoir s’investir à fond sur Eclipse et s’affranchir du joug de GW.

Je viens de remarquer qu'il y a une faute dans le titre du topic