[source : french 40k]
La datation impériale est basée sur notre propre calendrier, mais diffère dans sa forme. Le suffixe "M" désigne le millénaire. Warhammer 40.000 se déroule au quarante-et-unième millénaire, ce qui se traduit par la dénomination M41.
Les années sont subdivisées en fraction de 1000 segments égaux mais ceci n'est quasiment utilisé que par l'administration impériale.
Enfin, une chiffre de référence allant de 0 à 9 est placé au début de la date, du fait des distortions temporelles qui affectent les voyages dans le Warp, permettant d'indiquer la précision relative de la date donnée lors de sa réception par un psyker :
0/1 : Date standard terrestre. Système solaire.
2 : Directe. Source en contact psychique direct avec Terra lorsque le message a été enregistré.
3 : Indirecte. Source en contact psychique direct avec une source de classe 2 mais pas directement avec Terra lorsque le message a été enregistré.
4 : Corroborée. Source en contact direct avec une source de classe 3 mais pas de classe 0/1 ou 2.
5 : Sous-corroborée : Contact direct avec une source corroborée.
6 : Non referencée 1 : la source n'etait pas en contact avec une source de classe 1-5. La date d'enregistrement correspond à une séquence commencant ou finissant par une date de source 1-5. Erreur < à 1 an.
7 : amplitude d'erreur de + ou - 10 ans.
8 : amplitude d'erreur de + de 10 ans.
9 : Date approximative ou date suivant des références non impériales.
Pour exemple la date 2 567 984 M 38 nous indique : un evênement s'étant produit sur Terra ou dans le système solaire (2), dans la fraction d'année administrative 567, de l'année 984, du trente-huitième millénaire.
Mar 16 Juin 2009 - 20:33