Alors que la Valkyrie s'éloignait, Vail vit l'ampleur du combat et les cadavres de plus d'une dizaine milliers de personnes jonché le sol, de ce qui devait être, avant la bataille, une magnifique avenue. Le Garde vit un dernière fois le Karskin au sol, celui-ci avait perdu ses deux mains pendant les combats, mais plus important, il avait survécu.
"- Tu le payeras, murmura Vail, oh oui tu vas le payer."
Les impériaux avaient accompli un de leurs objectifs, mais à quel prix... Des milliers et des milliers de personnes mortes au combat, des trahisons, des combats plus dur que jamais, un ruche prise par les hérétiques, et le massacre n'était pas encore fini... Et tous çà pour un homme ! Le Cadien n'attendait qu'une seule chose désormais, retourner dans cette ruche et chasser les monstres qui s'y trouvaient. Il avait bien combattu, mais pas assez pour lui, de plus, il devait maintenant rétablir l'honneur des Soldats de Cadia, auquel Vail tient énormément, et tuer le traitre qu'il considérait comme son compagnon et presque frère de sang...
La Valkirie quitta l'atmosphère, laissant aux hérétiques le reste de la ruche, pour l'instant...